"Драммер польской группы DECAPITATED, Witold "Vitek Kieltyka", умер в российской больнице от полученных в результате аварии травм. Ему было всего 23 года.
Согласно информации с сайта
http://wiadomosci.onet.pl/1634283,19,1,1,,item.html , музыканту сделали трепанацию черепа, ппосле чего его должны были перевезти в больницу города Краков (Польша) для дальнейшего лечения.
В обед 02.11. его не стало....
Автобус музыкантов DECAPITATED, которые ехали на концерт в город Гомель (Белорусь), столкнулся с лесовозом недалеко от Российско-белорусской границы. Двое участников группы (драммер Vitek и вокалист Covan (настоящее имя: Adrian Kowanek)) попопали в реанимацию, автобус ремонту не подлежит. Они получили серьезные травмы черепа. По неподтверждённым данным, виноватый в аварии был водитель автобуса."
http://metaldiary.com.ua
Музыканты о смерти ударника DECAPITATED
Норвежские блэк-металлисты DIMMU BORGIR прокомментировали смерть барабанщика DECAPITATED Witold’а "Vitek" Kieltyka, который скончался в российской больнице вследствие травм, полученных в аварии. Ему было всего 23 года.
"Мы просто шокированы произошедшем с Witold’ом и скорбим", заявили DIMMU BORGIR. "Мы выражаем глубокие соболезнования его семье и остальным членам DECAPITATED. Сегодня мы будем играть в память о нем [г. Oulu, Финляндия]. А Adrian’у 'Covan' Kowanek’у мыжелаем скорейшего выздоровления!"
Участники польской группы CRIONICS, которые ехали с DECAPITATED в одном автобусе, когда произошла авария, которая унесла жизнь их друга и барабанщика DECAPITATED Witold’а "Vitek" Kieltyka — также сильно пострадали, у них многочисленные переломы и разрывы тканей, которые они получили три дня назадво время аварии, произошедшей недалеко от г. Гомель, на границе России и Беларуси. Вокалист/гитарист CRIONICS War-an заявил сегодня по и-мейлу, что “у их барабанщика перелом челюсти, клавишник сильно поранил запястье, а я повредил ребра. Covan’у [вокал] из DECAPITATED сегодня уже лучше, но он все еще в тяжелом состоянии.”
Продюсер/гитарист KATAKLYSM Jean-Francois Dagenais разместил следующее сообщение:
"С огромным сожалением сегодня утром я узнал, что 'Vitek' погиб. Мы с ним пересекались во время турне NILE. Я был звукоинженером HYPOCRISY, а DECAPITATED ехали с нами в одном автобусе. Он был очень классным парнем! Мы потрясающе проводили с ним время. У меня просто нет слов, чтобы передать, что я сейчас чувствую.
От имени всех членов KATAKLYSM я выражаю семье Witold’а глубочайшие соболезнования. А еще мы хотим пожелать Adam’у скорейшего выздоровления, держись!"
