AlterMusic

Информация из финского журнала iltalehti

вилле вало был приведен в полицейский участок в наручниках, на место происшествия прибыли двое полицейских.
29-летний вокалист группы хим вилле вало был арестован в хельсинки воскресным вечером. вало не успокоился, даже когда прибыла полиция. он настолько сильно им сопротивлялся, что полицейским пришось применить силу и надеть на него наручники. ситуация следующая: вилле вало разбушевался на лестничной клетке своей квартиры, находящей в хельсинкском райное эйра. он швырнул в дверь своего соседа цветочный горшок. объект нападения вышел за дверь только после того, как осела пыль от разлетевшейся земли. никто из них в результате инцидента не пострадал.
полиция утверждает, что вало виновен в причинении морального и материального ущербов все тому же соседу. по словам полиции, вало признал случившееся, но не объяснил никаких причин. очевидно, причина заключалась в его нервозном состоянии.
по информации журнала, вало уже был замечен в подобных деяниях. соседи предыдущие случаи комментировать отказываются.

Вчера в Iltalehti появилась новая статья
Там комментарии Seppo. Вот перевод:

Valo хранит молчание
9.2.2006 0:55
Причины ссоры скрываются группой.
Ville вышел на свободу и улетел в Дюссельдорф. (JARNO RIIPINEN)

Он сказал лишь “Я не буду сейчас комментировать события той ночи для Iltalehti”.
Солист HIM обсудил все тем же вечером со своим менеджером Seppo Vesterinen.
-«Это его личное дело». Говорит Seppo – «Мне лично не нужны ни его улица, ни его извинения».
Также он добавил, что настоящие причины известны только Valo.
-Такие инциденты происходят каждую ночь по всему городу. И не сосчитать их количество. Мужчина, которому почти 30 лет, конечно же, знает, что он делает.
По мнению Seppo, ночь в полицейском участке – не такое уж событие, чтобы обсуждать его публично, тем более, никто в том инциденте не пострадал.

видимо сосед слушал Тру Готику и это очень било по самолюбию Валло) и он решил пустить в ход цветочные горшки